bridge.jpn » cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) http://blog.bridge.jpn.com 日本商品紹介ブログ(買い物代行・海外発送サービス) / Japan shopping service blog Wed, 23 Apr 2014 01:54:35 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1-RC4 カネボウ/美肌発色チーク http://blog.bridge.jpn.com/2012/07/blusher.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/07/blusher.html#comments Wed, 04 Jul 2012 09:02:20 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=11722 Kanebo radiant complexion blusher

コフレドール・スマイルアップチークス

2012年の上半期ベストコトメ大賞に輝いたカネボウの『スマイルアップチークス』という美肌発色チークです。この半年間，最も支持されて，平均お薦め度は7点満点中5.1点と高く，とても好評です。

2色のチークカラーとチークぼかしパウダーがセットになっています。
肌なじみよく，くるくるっとのせるだけで，血色感が良くなり，肌が綺麗に見えます。

興味のある方は，下のボタンから問い合わせください。

Price:
2,415円
Color:
ピンク，ピーチ，ローズ，オレンジ
]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/07/blusher.html/feed 0 マイクロファイバークリア http://blog.bridge.jpn.com/2012/04/double-eyelid.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/04/double-eyelid.html#comments Fri, 20 Apr 2012 07:05:17 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=8899 ビー・エヌ

二重まぶた用アイテム

テープを使って二重まぶたを作る，好評のマイクロファイバーです☆
粘着力が強く，柔軟で長さも調節可能なので，どんな人でもバッチリ二重まぶたが作れます。
皮膚に優しい接着剤を使用しているので，敏感肌の人でも大丈夫　o(*’▽’*)/☆゜

興味のある方は，下のボタンから問い合わせください。

Price:
1,041円
]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/04/double-eyelid.html/feed 0 ラッシュパワーマスク http://blog.bridge.jpn.com/2012/04/lush-mask.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/04/lush-mask.html#comments Sun, 01 Apr 2012 14:57:27 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=7938

ラッシュから大好評のパワーマスクというのスクラブを紹介したいと思います。

アズキとハチミツなどが入っているため，毛穴と角質ケアにぴったり☆
まず，塗った時，肌がヒンヤリして，ペパーミントの香りがして癒し効果満点。
また，小豆のスクラブ感が丁度よい刺激となり，汚れも落としてくれます。
洗い終わった後肌がしっとりしていて，ツルツルで，顔色も明るくなります ♪

顔だけでなく、かかとやひじ・背中など気になる部分にも使えます。

lush power mask

ラッシュパワーマスク

]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/04/lush-mask.html/feed 0 Homemade face mask / 佐伯チズローションパック http://blog.bridge.jpn.com/2012/03/anti-aging.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/03/anti-aging.html#comments Thu, 15 Mar 2012 14:56:26 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=7316 How to get beautiful skin within 3 minutes with lotion pack.
お肌のトラブルに効果的といわれる佐伯チズ式ローションパックです。たった３分で美肌を作れるんですって！

Lotion pack, a pack process to moisturize the face using toner (lotion) and cottons is believed to work wonders for the skin and is very popular in Japan. Does this ring a bell as to why Japanese women has beautiful skin?

This video clip guides you through the procedures to a simple lotion pack. English translation is as below:

[Step 1] — Split the cotton into 5 pieces.

  1. Wet the cotton with water.
  2. Pour appropriate amount of toner into the cotton and mix well.
  3. Firstly, split the cotton into 2 pieces.
  4. Secondly, split the cotton of above no.3 into 3 pieces (pick the thicker one).
  5. Thirdly, split the remaining piece at no.3 into 2 pieces (in total, you have 5 pieces).

[Step 2] — Pack your face with cottons

  1. 1st piece- Stretch horizontally laying across the face, from the jaw to under eyes.
    *Leave a breathing space on the nose and mouth.
  2. 2nd piece- Stretch horizontally, lay it across the eyes to forehead, leaving openings for the eyes.
  3. 3rd piece & 4th pieces- Lay vertically from the eyes, overlapping the previous laid cottons.
  4. 5th piece- Stretch the cotton from the jaw to the neck.
  5. After everything is finished, press lightly with the palm to “adhere” the cotton to the face. Leave it on for 3 minutes.

[Step 3] — Removing the cottons 3 minutes later

  1. From forehead right up to the eyes, fold the cotton and press lightly.
  2. Do the same in order of the nose, mouth, right till the jaw.
  3. Next, fold the cotton into 2 at the jaw and pad the face with the cotton to blend in the toner.
  4. Lastly, use the palm to press lightly for deep absorption.
]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/03/anti-aging.html/feed 0 Cheek palette (limited) / RMK チークパレット (限定品) http://blog.bridge.jpn.com/2012/03/cheek-cosme.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/03/cheek-cosme.html#comments Tue, 06 Mar 2012 09:50:53 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=6694 RMK 15th アニバーサリー チークパレット

Limited edition cheek palette

Popular cosmetic brand RMK, came up with special edition cheek palatte, to celebrate their 15th anniversary. The design is created with the image of a little fairy dressed in petal. Looks cute? Does it capture your heart? It could make a fabulous gift too.

A 6 colors set that has its color balancing considered and it is limited edition.
Just mix the colors with a blush to give a natural clear coloring and add a touch of glossiness to the skin.

人気化粧品の『RMK』ブランドが，15周年を記念して，限定品のチークパレットを発売しました。 花びらのドレスを纏った妖精のデザインに，思わず，胸がキュンとなります　
。ﾟ( ﾟ＾∀＾ﾟ)ﾟ｡　

軽やかで春らしい６色のチーク。ブラシで混ぜ合わせるだけで、ナチュラルで澄んだ発色と光沢感でお肌を演出します。

Price:
5,250yen (~USD64.52) / 5,250円
Color:
01:Pink coral， 02:Brown beige /
01:ピンクコーラル， 02:ブラウンベージュ
]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/03/cheek-cosme.html/feed 0 Lip & cheek makeup / チーク・リップカラー http://blog.bridge.jpn.com/2012/02/cheek-lip.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/02/cheek-lip.html#comments Fri, 10 Feb 2012 14:59:40 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=5190 ブラッドオン / チーク・リップカラー

Limited edition lip cheek makeup

This limited edition (limited stock) dual purpose makeup for the cheek and lip is a new release.

Application on the lip adds a faint shade of red to it and the result is natural.
The trick to achieve a florid complexion or enhance the coloring is to use it as a base, prior to the application of cheek makeup or lip gloss.

Reviews are good, with many saying that the result was very natural although they were surprised by the “blood-color like” when they first opened up the cover.
To add-on, some users even use for their eye makeups.

In all, this is a really convenient multiple usage color enhancement makeup.

『マジョリカ マジョルカ』の『ブラッドオン』という数量限定発売の商品を紹介します。
キャッチコピーは“ほおに唇に、血色レアルレッドカラー” ということで、指で色を載せるだけでほんのりの赤みを増すことができるという商品です。

チークメイクやリップグロスを使う前に下地として使うと，血色感や発色が良くなるとのこと。使った人の感想は『ナチュラルに仕上がります』が圧倒的。アイメイクとしても使う人もいるとのこと。

『赤みを増す』ということに特化した商品，ちょっと便利かも ♪

Price:
997yen (~USD12.90) / 950円
]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/02/cheek-lip.html/feed 0 Hello Kitty Mascara / ハローキティ マスカラ http://blog.bridge.jpn.com/2012/02/kitty-mascara.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/02/kitty-mascara.html#comments Mon, 06 Feb 2012 14:52:15 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=4989 メイベリンの【ボリューム エクスプレス ハイパーカール ウォータープルーフ】のハローキティ限定パッケージ

Hello kitty Mascara

Price:
1,260yen (USD~16.50) / 1,260円
Color:
S01 Black / S01 ブラック

Its still up for grasp for those Hello Kitty fans out there. The Hello Kitty (package is of limited edition) Volum Express Hypercurl mascara from Maybelline.

Description: Volum Express Hypercurl mascara thickens the eyelashes thrice its volume. The curl technology ensures the curls keep and stay for as long as 18 hours and its ultra waterproof formula has strong resistant against water, sweat, tears.

可愛いハローキティ限定パッケージ♪

メイベリンの【ボリューム エクスプレス ハイパーカール ウォータープルーフ】はまつげを濃くし，3倍*ボリームオン！さらに，ぐいっとリフトアップしたまつ毛を，しっかり18時間*カールキープ　Σ(・ω・ノ)ﾉ

水・汗・涙に強いウォータープルーフタイプ　o(*’▽’*)/☆゜

]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/02/kitty-mascara.html/feed 0 Popular BB cream / 人気なBBクリーム http://blog.bridge.jpn.com/2012/01/jp-bb-cream.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/01/jp-bb-cream.html#comments Tue, 31 Jan 2012 14:58:41 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=4603 BB (blemish balm) cream which is used as a base make or concealer is extremely popular in Japan. My pick will be Evangelist BB cream because of the high ratings it got in the base make up category (pickup from @cosme). The common positive reviews of users are:
  • looks natural after application
  • spreads and blend evenly on the face
  • the moisturizing component keeps the skin from going dry even after long hours
  • my pores are well-covered.
  • makeup stays fresh even after sometime.

下地やコンシーラーとして使われている人気なエバンジェリストBBクリームを紹介したいと思います。平均お薦め度は7点満点で4.8点と，高い評価を得ています。
以下，いくつか「評価する」という人のコメントをピックアップします。

  • lナチュラルに仕上げる
  • 伸びがよく
  • 保湿成分も入っているので、夕方になっても乾燥したりすることはない
  • 毛穴をカバーしてくれる
  • 崩れにい

Ratings: 4.8

Evangelist BB cream / ★ エバンジェリスト BBクリーム

Price:
3,990yen (USD~52.50)

These data showing the skin type and age groups of the 2300 over users who use Evangelist BB cream was picked up from the same site. According to the data, combination skin which is the most difficult to take care of and users in age group early 30s tops the majority. Hope this information do serve as a useful reference to you.

★ついでに，この商品を使っている人たち2300人以上の声から，肌質と年齢層に関する集計結果をアットコスメからピックアップし，まとめてみました。利用者は，ケアが難しいと言われる混合肌の人と30代前半の人が最も多いみたいですね。少しでも参考になれば幸いです。

]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/01/jp-bb-cream.html/feed 0 Top 3 moisturizers (Y2011) / 2011ベストコメ–乳液部門 http://blog.bridge.jpn.com/2012/01/lotion-award.html http://blog.bridge.jpn.com/2012/01/lotion-award.html#comments Thu, 05 Jan 2012 09:36:24 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=3385 The award pickups continues. My picks this time will be the Best 3 moisturizers award (skincare category) for Year 2011, as selected by @cosme. The awards went to the next 3 items. In addition, the skin type of users who use these products are being consolidated. Please refer to the graphs. Hope that these information will help you better in your choice of moisturizers.

今回は，ベストコスメ大賞の乳液部門の紹介です。
2011年のベストコスメ大賞乳液部門には，次の３商品が選ばれました。 またこの3商品を使っている人たちの，肌質に関する回答の集計結果をアットコスメからピックアップしてきました。少しでも参考になれば幸いです。

Moisture milk III (Exage) /
★ モイスチュア ミルク III (エクサージュ)

Ratings: 5.4

Price:
5,250yen
Top 3 moisturizers award
Skin types summary

Summary of user's skin type who uses
Moisture milk III

Moisture milk II (Exage) /
★ モイスチュア ミルク II (エクサージュ)

Ratings: 5.1

Price:
5,250yen
Top 3 moisturizers award
Skin types summary

Summary of user's skin type who uses
Moisture milk II

Skin signature (SK-II)
★ スキン シグネチャー (SK-II)

Ratings: 4.9

Price:
50g・10,500yen
Top 3 moisturizers award
Skin types summary

Summary of user's skin type who uses
Skin signature

]]> http://blog.bridge.jpn.com/2012/01/lotion-award.html/feed 0 Toners Award(Y2011) / 2011ベストコメ–化粧水部門 http://blog.bridge.jpn.com/2011/12/skin-toner.html http://blog.bridge.jpn.com/2011/12/skin-toner.html#comments Thu, 29 Dec 2011 14:52:08 +0000 Editor http://blog.bridge.jpn.com/?p=2979 Continuation on the pickups of the Top 3 toners (skincare category) for Year 2011, selected by @cosme. The awards went to the following 3 items. In addition, the skin type of users who use these products are being consolidated (refer to be graphs). Hope these information helps.

今回は，ベストコスメ大賞の化粧水部門の紹介です。
2011年のベストコスメ大賞化粧水部門には，次の３商品が選ばれました。
またこの3商品を使っている人たちの，肌質に関する回答の集計結果をアットコスメからピックアップしてきました。少しでも参考になれば幸いです。

toners

Top 3 toners ranking

Inner activate Conditioner lotion III (Kao) /
★ インナーアクティベート コンディショニングローション IIIタイプ　(花王)
Ratings: 5.3

Price:
5,250yen

Aqa Moist II (Padarm) /
★ アクアモイストII (パダーム)
Ratings: 5.0

Price:
4,250yen

BB a.c.care venom essence (BEETOX a.c.care) /
★ BB エーシーケア ベノムエッセンス (トータルヘルスコンサルティング)
Ratings: 5.0

Price:
4,250yen
]]> http://blog.bridge.jpn.com/2011/12/skin-toner.html/feed 0