The variety of Japan’s fashion is really amazing.
In fact, there are no limits to their fashion and everyone dresses differently from clothing to shoes to accessories, creating their own special styles and personalities. Coordination seems like a piece of art here which everyone enjoys doing. Here are a few coordination pickups of my personal preference for the fashion trend of Year 2011 (Autumn/Winter).
日本のファションは驚くほど豊かです。人々のお洒落感覚は千差万別で、スタイルも様々。みんな本当に個性的だと思います。
特に服や靴,また小物のコーディネートは素晴らしく,く中には芸術作品を見るかのようなものさえあります。みんなコーディネートが大好きなんですね。わかります。私でもコーディネートが決まったときは,とってもいい気分になりますからね (^ ^)/
というわけで,今年の流行のファションコーディーネート(2011 秋/冬)をピックアップしてみました(単純に個人的な好みです)。
Casual yet feminine type.
★ カジュアルながら女性らしいタイプ。
Coordinate set 1
The cute and youthful type.
★ キュートで若さを強調したタイプ
Coordinate set 2
The cute and smart type.
★ キュート&スマートなタイプ
Coordinate set 3
The pretty and sporty type.
★ 可愛いくスポーティーなタイプ
Coordinate set 4