海外在住の方のために、日本の商品の購入をサポートします (海外転送、商品購入代行など)

Tag Archives: Japan skincare

ラッシュパワーマスク

ラッシュから大好評のパワーマスクというのスクラブを紹介したいと思います。

アズキとハチミツなどが入っているため,毛穴と角質ケアにぴったり☆
まず,塗った時,肌がヒンヤリして,ペパーミントの香りがして癒し効果満点。
また,小豆のスクラブ感が丁度よい刺激となり,汚れも落としてくれます。
洗い終わった後肌がしっとりしていて,ツルツルで,顔色も明るくなります ♪

顔だけでなく、かかとやひじ・背中など気になる部分にも使えます。

lush power mask

ラッシュパワーマスク

Posted in cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) Category: cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) | Tagged , | コメントは受け付けていません。 | Bookmark the permalink

Homemade face mask / 佐伯チズローションパック

How to get beautiful skin within 3 minutes with lotion pack.
お肌のトラブルに効果的といわれる佐伯チズ式ローションパックです。たった3分で美肌を作れるんですって!

Lotion pack, a pack process to moisturize the face using toner (lotion) and cottons is believed to work wonders for the skin and is very popular in Japan. Does this ring a bell as to why Japanese women has beautiful skin?

This video clip guides you through the procedures to a simple lotion pack. English translation is as below:

[Step 1] — Split the cotton into 5 pieces.

  1. Wet the cotton with water.
  2. Pour appropriate amount of toner into the cotton and mix well.
  3. Firstly, split the cotton into 2 pieces.
  4. Secondly, split the cotton of above no.3 into 3 pieces (pick the thicker one).
  5. Thirdly, split the remaining piece at no.3 into 2 pieces (in total, you have 5 pieces).

[Step 2] — Pack your face with cottons

  1. 1st piece- Stretch horizontally laying across the face, from the jaw to under eyes.
    *Leave a breathing space on the nose and mouth.
  2. 2nd piece- Stretch horizontally, lay it across the eyes to forehead, leaving openings for the eyes.
  3. 3rd piece & 4th pieces- Lay vertically from the eyes, overlapping the previous laid cottons.
  4. 5th piece- Stretch the cotton from the jaw to the neck.
  5. After everything is finished, press lightly with the palm to “adhere” the cotton to the face. Leave it on for 3 minutes.

[Step 3] — Removing the cottons 3 minutes later

  1. From forehead right up to the eyes, fold the cotton and press lightly.
  2. Do the same in order of the nose, mouth, right till the jaw.
  3. Next, fold the cotton into 2 at the jaw and pad the face with the cotton to blend in the toner.
  4. Lastly, use the palm to press lightly for deep absorption.
Posted in cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) Category: cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) | Tagged | コメントは受け付けていません。 | Bookmark the permalink

Mask Pack / パック

小林製薬お風呂でホットチャージ

Mask Pack / お風呂でホットチャージパック

Price:
525yen (3 sheets) / ¥525 (3枚)

Why not pack while indulging in the comfort of soaking in your bathtub? This is a new concept type of mask. As the pores opens up during soaking, this mask containing thick serum components which penetrates and moisturize the skin in a mere 5 minutes. A smooth and freshening skin is the result.

Three types of packs namely, hot-charge skin massage sheet, hot-charge relax aroma, hot-charge (each comes with 3 sheets) are available.

  • ★ Hot-charge skin massage sheet
    - Latest product
    - Includes massage capability for those looking to get rid of dullness of the face.
  • ★ Hot-charge skin relax aroma – Aroma for relaxation
  • ★ Hot-charge – First Generation of hot-charge

Feel free to inquire with us on the usage.

今回は「お風呂でホットチャージ」という美容液マスクを紹介します。
湯船に浸かりながらスキンケアができるなんて便利でしょう!
アルミ袋を湯船にポンと入れて温めるだけでホットマスクが出来上がります。
温かさを保つ『とろみ液』が肌を温め、開いた毛穴に美容液成分をたった5分でしっかり浸透させ,保湿します。

種類は、初代「お風呂でホットチャージ」に加え、「くすみ感用マッサージシート」,「リラックスアロマの香り」の3種類です。

  • ★ お風呂でホットチャージ 「くすみ感用マッサージシート」
    - 新商品
    - くすみを解消するため,マッサージポイント付き
  • ★ お風呂でホットチャージ 「リラックスアロマの香り」 – アロマの香り付き
  • ★ お風呂でホットチャージ – 最初に出たものです。
Posted in idea products (アイデア商品) Category: idea products (アイデア商品) | Tagged , , | コメントは受け付けていません。 | Bookmark the permalink

Top 3 moisturizers (Y2011) / 2011ベストコメ–乳液部門

The award pickups continues. My picks this time will be the Best 3 moisturizers award (skincare category) for Year 2011, as selected by @cosme. The awards went to the next 3 items. In addition, the skin type of users who use these products are being consolidated. Please refer to the graphs. Hope that these information will help you better in your choice of moisturizers.

今回は,ベストコスメ大賞の乳液部門の紹介です。
2011年のベストコスメ大賞乳液部門には,次の3商品が選ばれました。 またこの3商品を使っている人たちの,肌質に関する回答の集計結果をアットコスメからピックアップしてきました。少しでも参考になれば幸いです。

Moisture milk III (Exage) /
★ モイスチュア ミルク III (エクサージュ)

Ratings: 5.4

Price:
5,250yen
Top 3 moisturizers award
Skin types summary

Summary of user's skin type who uses
Moisture milk III

Moisture milk II (Exage) /
★ モイスチュア ミルク II (エクサージュ)

Ratings: 5.1

Price:
5,250yen
Top 3 moisturizers award
Skin types summary

Summary of user's skin type who uses
Moisture milk II

Skin signature (SK-II)
★ スキン シグネチャー (SK-II)

Ratings: 4.9

Price:
50g・10,500yen
Top 3 moisturizers award
Skin types summary

Summary of user's skin type who uses
Skin signature

Posted in cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) Category: cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) | Tagged , | コメントは受け付けていません。 | Bookmark the permalink

Toners Award(Y2011) / 2011ベストコメ–化粧水部門

Continuation on the pickups of the Top 3 toners (skincare category) for Year 2011, selected by @cosme. The awards went to the following 3 items. In addition, the skin type of users who use these products are being consolidated (refer to be graphs). Hope these information helps.

今回は,ベストコスメ大賞の化粧水部門の紹介です。
2011年のベストコスメ大賞化粧水部門には,次の3商品が選ばれました。
またこの3商品を使っている人たちの,肌質に関する回答の集計結果をアットコスメからピックアップしてきました。少しでも参考になれば幸いです。

toners

Top 3 toners ranking

Inner activate Conditioner lotion III (Kao) /
★ インナーアクティベート コンディショニングローション IIIタイプ (花王)
Ratings: 5.3

Price:
5,250yen

Aqa Moist II (Padarm) /
★ アクアモイストII (パダーム)
Ratings: 5.0

Price:
4,250yen

BB a.c.care venom essence (BEETOX a.c.care) /
★ BB エーシーケア ベノムエッセンス (トータルヘルスコンサルティング)
Ratings: 5.0

Price:
4,250yen
Posted in cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア), popular products (人気商品) Category: cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア), popular products (人気商品) | Tagged | コメントは受け付けていません。 | Bookmark the permalink

Sunscreen / 日焼け止

Sunscreen or sunblock plays a very important role when it comes to anti-aging measures. Many brands of sunscreen are available in Japan. Today, I will just pickup two that enjoys high rating here.

sunblock

Nivea Sun / ニベアサン (SPF30)

Price:
593yen (~USD7.70) / 80g

The top in ranking is “Nivea Sun” which is a product by KAO. For few years, it has been awarded as one of the Best Sunscreens in Japan. If you happen to be checking this article by chance, it will be good to know that Nivea sunscreen is probably easily obtainable in most part of the world and it is very affordable.

I will translate some common positive reviews about it from the users:

  • I like the fact it’s gel type and the face does not go white after application.
  • What I like most is the texture which doesn’t feel oily or even sticky on the face.
  • Special type of cleanser removal is not needed, which is a plus for me.
  • It feels so light on the skin that you don’t feel the application at all.
  • I don’t encounter skin irritation after using.

The amazing part is that I don’t really see much negative reviews from users out of the 2904 write-ins. I just pick up two for your information.

  • It feels just like water, thus I can’t use it as base for makeup.
  • I put it on during travelling to school. Though I repeated applications, my skin still turns dark (probably SPF30 isn’t enough during summer season?).

日焼けを防止することは,アンチエイジング対策としてとても重要です。今日は,日本でとても人気がある2つの日焼け止め商品を紹介します。まず,口コミ数2904件の商品。受賞経験多数で,多くの人に愛用されている花王の『ニベアサン』という日焼け止めジェルです。値段も手頃で,海外でも手に入りやすいと思います。

以下,いくつか「評価する」という人のコメントをピックアップします。

  • ジェルタイプで,白くならない
  • テクスチャーはさらさらしている,べたつかない
  • 落とすのも専用のクレンジングがいらないので使いやすいです
  • とても軽い使用感
  • 肌荒れもせずとても使いやすかった

「あまり評価しない」という人の書き込みは実際は少ないみたいです。一応ピックアップしてみます。

  • ウォーターというだけあって、水のようにするんとした感じです。ですから,化粧下地としては私は駄目でした
  • 通学時に使ってました。何度も塗りなおしましたが、焼けちゃいました。

ALLIE by Kanebo, released 9 months ago is a more expensive version which is slowly gaining in popularity. Of course, the deserved to be mentioned point is that Kanebo is a very famous cosmetic company in Japan. Over the years, they had released many series of sunscreens and the series are constantly improving.

sunblock

ALLIE / アリィー (SPF50)

Price:
2,940yen (~USD38) / 60g

Ok, here you go. These are the positive reviews from users.

  • Spreads and blend easily onto the face.
  • It doesn’t go white on the face and is not sticky consider its a SPF50.
  • In spite of its high SPF, its unexpectedly light on the face.
  • I don’t burn under the sun after application.

And not forgetting the negative review from users. Like the Nivea Sun, ALLIE also doesn’t have much negative reviews from the 1211 write-ins. Again, I picked up two.

  • It seems too drying for my face.
  • Applying mixture of the screen and foundation in a hurry make the face looks very dirty.

My Opinion:
I will reserve my comment for these two products since I have yet to give them a try. Speaking about preference, I will prefer SPF higher than what Nivea offers (30). I am currently using Annesa by Shiseido, which I am quite satisfied with the texture and how well it blends into my skin. I think I will stick to it for a while more and switch to ALLIE if I have chance.

次は,口コミ数1211件で,人気上昇中のカネボウのアリィーの登場です。お値段はやや高めですが,カネボウということだけあって,高い信頼を得ています。

以下,いくつか『評価する』という人のコメントをピックアップします。

  • 伸びがよく,塗ったらすぐに馴染む
  • テクスチャーはさらさらしている,べたつかない
  • SPF50なのに白くならないし、ベタベタ感なし
  • 高いSPFなのに想像以上に軽い付け心地
  • 半日外にいましたが焼けませんでした

「あまり評価しない」という人の書き込みは実際は少ないみたいです。一応ピックアップしてみます。

  • 乾燥が気になり
  • 急いで化粧をしたいときに、これを顔全体に塗ってからパウダーファンデーションを使うと日焼け止めとパウダーファンデーションの粉が混ざって、ポロポロした垢みたいなものがでてきます。

感想:
私は両商品とも使ったことはないので,具体的なコメントはできませんが,個人な好み としては,どうしてもSPF30以上のものが欲しいです。今は,資生堂の『アネッサ』という商品を使っています。伸びが良く,塗ったらすぐに馴染むところが気に入っています。しばらく,『浮気』はしないと思いますが。。。機会があれば,アリィーを使ってみたいです。

Posted in cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) Category: cosmetics & skincare (化粧品/スキンケア) | Tagged , , | コメントは受け付けていません。 | Bookmark the permalink

2024年12月
« 9月    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Profile

ニックネーム: オリーブ

性別:女性

出身地:シンガポール

在住:日本.・東京都

日本在住歴:2005年から

Bridge-jpn(ブリッジ・ジャパン)では、海外在住の方のために、日本の商品の購入を 代行いたします。商品の海外転送サービスはもちろん、実際にお店に行ってお好みの商 品を見つける買い物代行サービスも行っております。お気軽にお問い合わせください。

Email: bjp-sales@ioss.jp

Bridge.jpn is a shopping agent in Japan. We offer Japan shopping services both online and in-store purchases for people residing overseas looking to buy Japanese products.
We also provide services to buy Ghibli museum tickets & fujiko f fujio museum tickets.

For detail about our services.