A good bargain with this blouse and skirt, 2 piece set.
The coordination is simple and sweet, and each is easy to match when used separately.
Set purchase is convenient and highly recommended for those wanting to save the hassle of coordination. d(^o^)b
『アンティローザ』からのお買得なブラウス&スカート二点Setを紹介します ☆
ブラウスとフレアスカートのコーデはシンプルでSweet ♪ 別々でも使いやすそう。。
コーディネートに悩みがちな人におすすめです d(^o^)b ィィんえ
Since winter is about to make way for spring soon, here are some fashions on Tokyo collection 2012 spring and summer. These are picked up from the event, Tokyo collection known as “Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO” (photos from Fashion Press).
For your information, Tokyo collection is a famous semi-annual event that takes place in Tokyo. Many top-name designers will display their new collections in this event and of course at the same time, it benefits the industry by announcing the latest trend for the season. As there are 25 designers involved, I will just pickup a few by Japanese fashion designer, Shida Tatsuya for this time.
まだ寒い日が続きますが，もうそろそろ，この春のファショントレンドが気になりますよね。
ということで，2012春夏東京コレクション(「メルセデス・ベンツ ファッション・ウィーク 東京」)から，シダ タツヤさんの作品をピックアップしたいと思います。
ちなみに，東京コレクションとは，プレタポルテ(高級既製服)ブランドが新作を発表する場として，東京で年に2回開催されるファッションショー(コレクション)です。(Wikipedia)
シダ タツヤさんの作品は色鮮やかなポップなものからシックなモノトーンのもの，トレンチコート風の大人っぽいジャケットがあると思えば、ふんわりした素材の女の子らしいものまで，本当にバリエーションが豊富です。自由な感性が羨ましいですね。
Children wear (Jinbei)
The Japanese style kid’s wear that my nephew is wearing in the picture is not known as “kimono”. The precise term is “jinbei”. I bought it for him hoping that he could wear something special (different from what kids normally wear) during Chinese New Year.
The response was overwhelmed, so that I felt shamelessly flattering, even though the credit should go to the “model” who earned the points for the attention. (*^-^*)
A change of topic from the children wear thing. Frankly speaking, the picture of my nephew reminded me of how adorable children are. Maybe using pictures of children could be an effective method to counter birth rate decline problems in developed countries??
先日の記事の続きです。
初対面の甥にイトーヨカドーで買った甚平をプレゼントしました。
お正月に甚平を着た甥が親戚の家に行くと，皆は『可愛い！』と大好評でした。なんだか自分が褒められた気分になりました(=￣▽￣=)Ｖ やったね
甚平の話はさておいて，写真の甥っ子を見ていると，やっぱり子供は可愛いな～と思います。子供が欲しくなっちゃいませんか (〃▽〃)
I must admit that I have a soft spot for anything that comes with embroideries and lace tops or dresses. The reason might be pieces with embroideries or laces actually look elegant and expensive!?
The design of this dotted embroidery frilled one-piece is very unique and modern, creating a Haute Couture image. In my personal opinion, the brand, Snidel always have some nice, unique design of embroidered one-piece that never fails to capture the heart.
Pre-ordering is necessary for this dress. Contact us for further information about this dress.
私は，高級で上品そうな雰囲気をもつ，刺繍やレースの入った服が大好きです。
この写真の『Snidel』のドット刺繍フリルワンピースも，上品な上にデザインもユニークで，斬新だと思います。繊細な素材感がクチュールライクに映え，とっても素敵～。
Snidelの刺繍のワンピースはいつもお洒落で，とても魅力を感じると思います。
この商品は予約販売対象で，3月上旬配送予定だということです。
詳しくは， 上の画像をクリックしてください。
ニックネーム： オリーブ
性別：女性
出身地：シンガポール
在住：日本.・東京都
日本在住歴：２００５年から
Bridge-jpn(ブリッジ・ジャパン)では、海外在住の方のために、日本の商品の購入を 代行いたします。商品の海外転送サービスはもちろん、実際にお店に行ってお好みの商 品を見つける買い物代行サービスも行っております。お気軽にお問い合わせください。
Email: bjp-sales@ioss.jp
Bridge.jpn is a shopping agent in Japan.
We offer Japan shopping services both online and in-store purchases
for people residing overseas looking to buy Japanese products.
We also provide services to buy Ghibli museum tickets & fujiko f fujio museum tickets.
